Rusia și România au o istorie încărcată de conflicte și tensiuni, dar oare se reflectă acestea în percepția pe care rușii o au despre români? Cum sunt văzuți românii de către ruși, care sunt stereotipurile și prejudecățile pe care le au aceștia în minte în momentul în care aud despre România și români?
Cosmin Avram, un vlogger român pasionat de călătorii și culturi diferite, a decis să descopere pe propria piele ce cred cu adevărat rușii despre români. Aflat în Rusia, el a ales să le adreseze câteva întrebări locuitorilor din orașele pe care le-a vizitat. Prin intermediul acestor întrebări, Cosmin a vrut să afle dacă prejudecățile sunt adevărate sau doar simple stereotipuri.
Cosmin Avram este un vlogger cunoscut, cu o audiență de 185.000 de abonați pe platforma YouTube. Unul dintre clipurile sale, în care expune părerile rușilor despre români, a strâns 247.000 de vizualizări într-o lună. Titlul videoclipului, „Ce cred rușii despre România, America și UE – Șocat de unele reacții”, a reflectat interesul și curiozitatea publicului față de subiect. Pentru a putea comunica eficient cu locuitorii din Rusia, care vorbeau limba rusă, Cosmin a apelat la un traducător român, care i-a facilitat dialogul și interacțiunea cu oamenii de pe stradă.
„Cred că acesta este ultimul clip pentru că urmează să plecăm, să părăsim această țară. Dar înainte de asta vreau să aflu părerea oamenilor simpli. Vreau să văd ce știu despre România. Dacă știu ceva despre România, vreau să-i întreb despre America, despre cum este viața în Rusia. Așa că rămâneți până la final. O să fie foarte, foarte interesant. După cum bine știți nu vorbesc limba rusă, așa că nu o să fiu singur pentru că îmi va fi imposibil să vorbesc cu oamenii. Andrei o să fie lângă mine și o să traducă”, a spus Avram, în debutul videoclipului.
Surprinzător, oamenii abordați au evitat să vorbească despre români. Încercau fel de fel de manevre de evitare și lăsau impresia că se tem să vorbească, deși în unele momente păreau că ar vrea să spună ceva.
„M-am prezentat și i-am zis că vreau să vă întreb, i-am zis că stau aici, că sunt român și vreau să vă întreb ce știți despre România. Și ați văzut reacția. După cum ți-am zis de acasă cam asta e reacția. Nu vor să vorbească. Se tem. A zis că nu știe nimic”, i-a spus interpretul lui Cosmin.
După un adevărat slalom printre oameni care nu știau cum să mai evite subiectul, cei doi au găsit un bărbat dispus să discute cu ei, dar a spus că nu știe nimic despre România. Apoi, el și-a amintit că România a luptat în Al Doilea Război Mondial de partea Germaniei.
Despre România? Nu știu nimic despre România”, a spus el mai întâi, după care, întrebat cum e viața în Ulyanovsk a devenit mai comunicativ.
„E bine. Orașul e frumos, Volga e frumoasă. Eu știu, pentru mine e bine. E bine. E o țară frumoasă. Și nu vă supărați, ați fost în război de partea nemților și abia apoi ați schimbat tabăra. Ați făcut foarte bine”, a spus el. Întrebat despre SUA, a dat alt răspuns: „Bineînțeles că nu am fost acolo, dar, da, este o țară imperialistă, care se bagă peste alte țări.” În ce privește sancțiunile date Rusiei, el a spus că nu le simte.
Următorii au fost doi tineri ruși. Dacă primul nu știa nimic despre România, tânăra a dat un răspuns: „Dracula e din România.”
Ceva mai încolo, un bărbat mai în vârstă, Alexander, a confundat Bucureștiul cu Budapesta. „Nu pot zice nimic despre România. M-am născut aici, aici am crescut, îmi place totul aici. Știu că România este o țară, un stat, dar nu am fost niciodată în România și nici în Europa. Capitala României… Budapest?”, a spus el.
Cu chef de vorbă, Alexander a spus că resimte sancțiunile. Și a explicat și în ce fel. „Ei bine, da, se simt. De exemplu, fiul meu e student, are 20 de ani și se simte când vrea să facă o plată online în afara Rusiei, atunci e o problemă. Sau când vrea să cumpere cărți din alte țări, nu poate. Obținerea și achiziționarea obiectelor din străinătate, precum și plasarea comenzilor pe diferite site-uri pot crea și ele dificultăți. Viața în Ulyanovsk în schimb e foarte bună. Aici m-am născut și am crescut. Am fost în Moscova, dar nu mi-am dorit să locuiesc acolo”, a mai afirmat el.
La fel ca ceilalți, nu s-a arătat prea încântat când a venit vorba despre SUA. Și-a amintit totuși că spre finalul celui de-Al Doilea Război Mondial, Rusia și SUA au fost aliate.
„E un hegemon imens, hegemonul mondial, care dorește să cucerească toată lumea, să se bage peste tot. Istoria este una și într-un fel nu este doar istorie, ci și fapte, fapte istorice. Nu numai despre țara noastră, cum ar fi, de exemplu, în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, când ei, americanii, s-au alăturat ca o țară de susținere, ca aliatul nostru, dar aproape de sfârșitul războiului”, a răspuns acesta.
Călătorul român l-a mai întrebat: „În presa din România este creată o concurență între Rusia și America. Așa o simte și lumea aici, simte același lucru?”, iar bărbatul i-a răspuns diplomat și elegant: „Știți, fiecare țară, fiecare locuitor are propria lui mentalitate. Prin urmare, pentru unii este bine în propria țară, fiecare cu propria țară.”
Întrebat de Cosmin ce părere are că din ce în ce mai multe țări din Europa aleg să intre în Uniunea Europeană, rusul a dat un răspuns interesant:
„Nu am fost împotrivă niciodată. Am susținut ideea că fiecare țară are propriul său drept de exprimare. Aș dori ca toate țările să trăiască în pace și armonie într-o uniune sau într-un alt fel de înțelegere.”
A urmat o tânără care a eschivat: „Nu știu nimic, nu am nimic în cap acum nici despre România, nici despre America.”
A fost momentul în care a intervenit și Cosmin: „După cum vă spuneam și la început, multe persoane sunt reținute. Spre exemplu, din punctul meu de vedere domnișoara ar fi vrut să ne spună câte ceva, dar părea că are o reținere”.
Următorul rus a fost un bărbat care mai știa câte ceva despre țara noastră. El și-a amintit că în Al Doilea Război Mondial România a fost inițial aliata Germaniei lui Hitler.
„Nu știu știu nimic despre România. A luptat în Războiul pentru Apărarea Patriei împotriva URSS. După destrămare, România a fost cu NATO, nu cu Rusia. În Ulyanosk viața e normală, liniștită. Despre America știu mai multe. În primul rând, informațiile despre America sunt mult mai abundente. Știu statele, știu capitalele, istorie”, a spus acesta.
Puțin mai încolo, vloggerii au oprit un bărbat în vârstă care purta o vestă reflectorizantă „România, Transilvania și vampiri. Și Dracula. Capitala României este București. Știu că România e lângă Moldova. Cei din Moldova sunt frații noștri. Românii și moldovenii vorbesc aceeași limbă. În Rusia este o vorbă: prizonierii români. Eu m-am născut în Bashkir”, a spus el.
Întrebat de Cosmin cum sunt pensiile, rusul a reacționat virulent la adresa americanilor.
„Nu, nu sunt pensionar. Și nici nu vreau să știu. America pentru mine sunt evrei și sunt inamicii noștri. Pentru că sunt șmecheri, dar nu se pricep la război. În Vietnam și-au luat-o, în Coreea și-au luat-o, în Afganistan la fel. Le-a tras un șut în fund și au plecat. Sunt comercianți”, a mai spus bătrânul.
Întrebat despre Uniunea Europeană a spus că nu resimte nicio sancțiune. „Au impus sancțiuni, dar pentru noi tot bine este, noi nu simțim. Fără ruși e rea viața. Nu se simt sancțiunile, doar că s-au mai scumpit lucrurile, produsele de primă necesitate. Salariile sunt normale. 20.000 de ruble, 200 de euro.”
Spre final, a venit rândul unui bărbat care pescuia la copcă. „Câte ceva știu despre România. Oamenii sunt ca peste tot, și aici, și acolo. Nu contează ce ești, român, moldovean, american, rus, trebuie să fii om. În Ulyanosk viața e normală, nu mă supără nimic. Americanii sunt de rahat. Nu am simțit nicio sancțiune. Așa cum trăiam înainte, la fel trăiesc și acum. Salariile aș vrea să fie mai mari, dar mai am răbdare”, a spus pescarul.
Patronul Rapidului, Dan Șucu, la sediul PNL din Modrogan! Discuții-cheie cu liderii liberalilor
Întrebat despre cenzură, Andrei a spus într-o primă fază că nu resimte așa ceva.
„Nu, cenzura e la fel ca peste tot. Dacă să zicem că eu sunt cetățean rus, am 100.000 de abonați și zic ceva despre Putin și acel video ajunge la peste un milion de vizualizări, atunci da, e o problemă pentru că lovesc pe cineva pe care nu trebuie. În momentul când tu vorbești pe stradă despre Putin sau despre, nu știu, țară, ceva de rău, cu cineva nu e nicio problemă, chiar dacă trece poliția pe lângă tine. Asta e diferența. Acum nu știu, eu, după părerea mea, nu cred că e o cenzură”, a spus el.
Cosmin a insistat însă: „Dar legat de internet, pentru că mulți folosesc VPN-ul pentru a avea acces la presa din afara Rusiei, să-i spunem așa. Cum vezi chestia asta? Nu o vezi ca pe un fel de cenzură?”
Andrei a mărturisit că războiul din Ucraina nu este atât de promovat la televiziunile rusești precum este războiul din Israel. Deloc întâmplător, probabil.
„Persoanele alea nu au acces la… doar dacă caută. Dar în principiu nu au. De exemplu, în Rusia, ce se afișează la televizor? Niciodată n-ai să vezi, deși culmea e, până și socrul meu a zis, până și eu am văzut, de când a început conflictul între Rusia și Ucraina, nu am văzut niciodată ceva rău de ucraineni. Sau să zică ceva rău sau injurii, nu știu, ceva… Mai ales nu se difuzează așa mult acest conflict cum se difuzează la noi în țară. La noi în țară, pe orice post dai, este vorba despre acel conflict sau conflictul din Israel. Dar, de exemplu, aici în țară, dă câteodată știrile despre ce se întâmplă, ce fac rușii acolo, ce cuceresc, ce s-a mai întâmplat și atâta tot. Dar oamenii de aici nu au informații. Se difuzează și în Rusia ce se întâmplă în partea cealaltă, în Europa, în America. Se difuzează, dar foarte puțin.”
La final, el a concluzionat: „De exemplu, televiziunea nu împinge așa mult conflictele cum e la noi în țară. Dar cei care vor într-adevăr să caute, găsesc ușor pe Google, pe YouTube. Pe YouTube nu e nevoie ca să-ți bagi VPN-ul. Și în principiu rușii folosesc YouTube-ul. Dacă vor să uite pe Instagram, bagă VPN-ul”.
